Arquivo da categoria: Literatura

Madame Bovary, O Primo Basílio e Dom Casmurro – vai encarar?

Posted on 29/11/2011 by

Lembro-me de ter lido, faz cerca de dez anos, o ensaio de Silviano Santiago intitulado “Eça, autor de Madame Bovary”. O texto do crítico mineiro tem já seus 35 anos, mas ainda sobrevive nos cursos de Literatura Comparada, tenho certeza. … Continue lendo →

Publicado em Crítica literária, Leitura, Literatura, Literatura Brasileira, Literatura Comparada, Literatura Francesa, Literatura portuguesa | Com a tag , , , | 8 Comentários

Swift – As viagens de Gulliver (para adultos)

Posted on 31/10/2011 by

Em um dos clássicos da literatura de língua inglesa, Jonathan Swift escreve sobre um certo Lemuel Gulliver. “Sobre” não seria a preposição adequada, uma vez que a obra é escrita em primeira pessoa. Portanto, Swift não escreve sobre Gulliver, mas … Continue lendo →

Publicado em Literatura, Literatura Inglesa | Com a tag , , , | Deixe um comentário

Adeus a “Cerromaior”, de Manuel da Fonseca

Posted on 27/02/2011 by

Abaixo, as primeiras páginas de um ensaio mais longo sobre o romance “Cerromaior”, de Manuel da Fonseca. O livro é de 1943, o ensaio, de 1999. São coisas velhas, portanto. Publico-o, em grande parte, como divertimento pessoal. Eu era outro, … Continue lendo →

Publicado em Literatura, Teoria da Literatura, Literatura portuguesa, romance português | Com a tag , , | 2 Comentários

De volta às “Memórias do Coronel Falcão”

Posted on 30/10/2010 by

  Prezados leitores: apresento uma resenha já antiga, escrita na década de 1990, sobre livro mais antigo ainda. Antes que a gaveta a engolisse, retoquei-a, para publicação curta, como esta. É claro que cortei algumas coisas e retirei algumas ingenuidades. … Continue lendo →

Publicado em Literatura, Literatura gaúcha | Com a tag , , , | Deixe um comentário

Literatura e filosofia: prolegômenos [Parte 2]

Posted on 17/03/2010 by

Dando continuidade à apresentação do capítulo inicial de minha tese (ver a postagem do mês de novembro, neste site), apresento o subcapítulo em que trato da distinção entre o escritor de ficção e o filósofo. Para tanto, talvez inusitadamente, Heidegger e … Continue lendo →

Publicado em Filosofia, Literatura, Poesia, Teoria da Literatura | Com a tag , , , | Deixe um comentário

Série “recauchutagem” (1): Por que literatura? Por que filosofia?

Posted on 07/01/2010 by

  Nota: O calor e a indolência deste janeiro fizeram-me recuperar, no que chamarei de Série “recauchutagem”, alguns pequenos textos publicados, há algum tempo, em outro local. Assim, não se perdem (não me perco) totalmente. No quadro acima, Aristóteles encara o … Continue lendo →

Publicado em Filosofia, Literatura, Sociedade brasileira | Com a tag , , , , , | Deixe um comentário

Literatura e filosofia: prolegômenos [Parte 1]

Posted on 30/11/2009 by

   Nota: Apresentarei aqui, aos poucos, parte do capítulo inicial de minha tese, defendida em 2007 no Instituto de Letras da UFRGS. A tese tem como título “Jornada rumo ao crepúsculo: uma leitura nietzschiana de Moby-Dick”. “Crepúsculo” diz respeito ao “Crepúsculo … Continue lendo →

Publicado em Filosofia, Literatura, Poesia, Teoria da Literatura | Com a tag , , , | 2 Comentários

Uma introdução a Kierkegaard

Posted on 31/10/2009 by

Acreditem, prezados leitores, que, por influência de meu pai, e também por imposições acadêmicas bem posteriores, em um já longínquo Mestrado, estudei um pouquinho de Kierkegaard. Há boas traduções de sua obra em língua inglesa, publicadas pela Princeton. Em português, as coisas … Continue lendo →

Publicado em Estética, Filosofia, Literatura, Religião, Teoria da Literatura | Com a tag , , , , , | 2 Comentários

A vida na Disneylândia

Posted on 27/07/2009 by

Para além das vicissitudes da vida comum de professor, que, como sabemos, não é, em geral, espetacularmente bem remunerada, o profissional que se dedica ao estudo da língua e da cultura inglesas (ou norte-americana) precisa, no Brasil, estar pronto para … Continue lendo →

Publicado em Cotidiano, Ensino, Estética, Linguagem, Literatura, Professores, Sociedade brasileira | Com a tag , , , , , , | 4 Comentários

João Simões Lopes Neto e a miséria intelectual dos gaúchos

Posted on 07/06/2009 by

  Qualquer aluno de Literatura Brasileira que se interesse pelos escritores gaúchos terá, como uma espécie de obrigação, tomar conhecimento da obra de Simões Lopes, seja por questão lingüística, seja por questão cultural. Ao ler Simões Lopes Neto, até o … Continue lendo →

Publicado em Literatura, Literatura gaúcha, Sociedade gaúcha | Com a tag , , , | 12 Comentários

Filosofia e literatura: algumas derivações impróprias de opúsculos de Herman Melville

Posted on 12/05/2009 by

  Este texto foi escrito há alguns anos, em momento embrionário de uma certa tese. A edição, o título, os subtítulos, os comentários entre colchetes, além de algumas inserções no corpo do próprio texto, datam de hoje. O texto é … Continue lendo →

Publicado em Filosofia, Literatura, Literatura norte-americana, Metafísica, Poesia, Teoria da Literatura, Tragédia | Com a tag , , , , , , | Deixe um comentário

Do Coração das trevas à vida na cidade (uma tradução de Conrad)

Posted on 15/03/2009 by

Aí abaixo está  minha tradução de um trecho do famoso “Heart of Darkness”, de Joseph Conrad, publicado pela primeira vez em 1902. Trata-se, penso eu, de uma boa leitura para o brasileiro urbano medianamente instruído que, ao voltar de suas … Continue lendo →

Publicado em Literatura, Sociedade brasileira, Tradução | Com a tag , , , | 2 Comentários

Duas certas (e errôneas) traduções de Frye

Posted on 28/02/2009 by

Traduzir é tarefa ingrata. O tradutor está, queira-se ou não, sempre sob certo julgamento. Por mais bem feita que seja a tradução, um só erro basta para que críticos mais agudos reclamem muito daquilo que se traduziu e desconsiderem o … Continue lendo →

Publicado em Linguagem, Literatura, Religião, Tradução | Com a tag , , , , , , | 6 Comentários

Tchekhov – Uma história enfadonha

Posted on 23/12/2008 by

Em tempos de globalização e pensamento único, nada como voltar a Tchekhov e seu magistral conto “Uma história enfadonha”. Lá estão os motivos que fazem com que o intelectual às vezes canse da vida em casa, da vida em sociedade … Continue lendo →

Publicado em Literatura, Universidade | Com a tag , , , | Deixe um comentário

Burgess – English Literature

Posted on 23/12/2008 by

Em um texto bastante simples e direto, como devem ser, aliás, os textos didáticos, Anthony Burgess dá uma boa introdução ao tema “o que é literatura?”. Nos primórdios da minha graduação o havia lido, mas dele não me lembrava. Agora, … Continue lendo →

Publicado em Literatura, Teoria da Literatura | Com a tag , , , | Deixe um comentário

Flaubert. Flaubert?

Posted on 23/12/2008 by

A inevitabilidade da constante troca de estados de espírito é em muito proveniente do efeito que o mundo exterior em geral provoca. Como não é possível viver em harmonia com uma civilização milenar que se repete em erros mesquinhos e egoístas, … Continue lendo →

Publicado em Escritores, Literatura | Com a tag , , | Deixe um comentário